Vereinsinfo DG

Bei Glühwein oder Tee, Bratwürsten und ein paar Plätzchen warteten wir auf den Hl. Nikolaus. Die musikalische Umrahmung übernahm das Nachwuchsorchester der Blasmusik Gebenbach. Der heilige Nikolaus erzählte anschaulich von seinem Leben, freute sich über ein paar Gedichte von den Kindern und hatte natürlich wieder für jedes Kind ein Packerl dabei.

und die Moidl beim Keichl backen unter Anleitung von erfahrenen "Keichlbackerinnen"

Trotz des regnerischen Wetters sind viele Familien mit ihren Kindern gekommen. Einige Spiele wurden in die Halle verlegt, so dass die Kinder keine Langeweile hatten. Hüpfburg und Familiensommerfoto waren ein besonderer Spaß für Groß und Klein. Herzlichen Dank an die Kuchenspender!

Nach dem Schaueramt in unserer Kapelle trafen wir uns auf ein Glasl Wein und einer leckeren Jausenplatte im "Urberstodl". Die Brotzeiten kamen wieder prächtig an, so dass keiner hungrig heim gehen musste.

11 Läufer starteten für die Dorfgemeinschaft als Mimbach-Mausdorf Sprinters. Bei einer Durchschnittslaufgeschwindigkeit von 5min30sec /km erreichten wir einen sehr guten 158 Platz von 251 Mannschaften. Es waren 67,4 km, dafür benötigten wir 6h 10min.

Über Upo, Immenstetten, Steiningloh und Urspring gelangten wir zum Maifest der FFW Hirschau. Leider war der Kuchen schon ausgegangen. Nach einer Radlhalben machten wir uns auf kürzesten Weg wieder zurück nach Mimbach, wo in Bernhard's Biergarten eine Brotzeit auf uns wartete. Eine stattliche Truppe von 35 Radlern fuhr mit.

Zu unseren Gemütlichen Nachmittag hatten wir Dieter Walter eingeladen. Mit Witzen, lustigen Reimen und Geschichten bereitete er uns einen vergnüglichen Nachmittag. Die Nachwuchsmusiker Julian, Marco und Lukas unterhielten uns zwischendurch auf ihrer Quetschn. Natürlich durften die leckeren Kuchen und Happen nicht fehlen.

Mit so einer großen Gruppe hatten wir uns gar nicht beim Sportheimwirt in Gebenbach angemeldet. 40 Personen brachten ihn ganz schön ins Schwitzen.

Gut, dass wir die Essen schon vorher abgefragt hatten, so dass er es schon vorbereiten konnte und alles reibungslos geklappt hat. Ich glaube es hat allen sehr gut gefallen.

Allerhand Gaudi für die Kleinen mit Spielen, Musik, Leckerem und natürlich Polonäse.

Bei dem Motto konnte sich jeder als seinen Helden zeigen. Auch wenn wir nicht motorisiert beim Faschingszug mitmachten kamen viele Jugendliche um dabei zu sein. Eine schöne bunte Truppe waren wir wieder.

Einige Jugendliche bauen schon eifrig an unseren Faschingswagen. Motto ist heuer "Helden meiner Kindheit".

Wer einwenig überlegt findet eine ganze Menge seiner Lieblingshelden. Bestimmt werden wir wieder einige schöne Kostüme sehen.

Der heilige Nikolaus besuchte uns auch heuer wieder im Urberstodl. Er berichtete von seinem Leben und Wirken, natürlich hatte er auch für jeden ein Packerl dabei. Auch einzelne Kinder machten ihm eine Freude und trugen Gedichte vor. Herzlichen Dank für euren Mut. Bei Glühwein und Bratwürste klang der Abend aus.

Die Dorfgemeinschaft hatte sich wieder mal was Besonderes einfallen lassen. Ausbuttern im Feuerwehrhaus mit frischen Brot und Kartoffeln, dazu Buttermilch oder was anderes zum Trinken. Nach ersten Überlegungen, woher man wohl die nötige Rohmasse zum Ausbuttern bekommen könnte, fiel uns gleich Ortsbäuerin Christine ein. Diese hat eine gute Freundin, die Marlies, ebenfalls Ortsbäuerin, welche schon einige Male ausgebuttert hat. Marlies war sofort bereit uns zu unterstützen und in diese Kunst einzuweihen. (Eigentlich nicht viel dabei, wenn man weiß wie's geht). Das Butterfaß wurde zweimal mit je 5 Liter Buttermilchmasse befüllt, so dass einige Butterstücke geformt werden konnten. Die anschließende Brotzeit ließ sich das volle Feuerwehrhaus ausgiebig schmecken.

Zu späterer Stunde gesellten sich die Kirwapaare 2015 dazu, um die diesjährige Kirwa mit Bildern noch mal Revue passieren zu lassen.

Viele Highlights der Kirwa der Ortschaften Mimbach und Mausdorf zeichnen dieses Jahr das Fest aus. Der Vorsitzende der Dorfgemeinschaft und die Kirwapaare bewerten die drei Kirwatage aus ihrer Sicht. Positives Resümee ziehen beide gleichermaßen nur mit unterschiedlichen Prioritäten.

Für Heribert Urbanek steht natürlich die Außenwirkung der Ortschaften im Vordergrund. Persönliche Höhepunkte kommen noch hinzu:
• Zu Beginn der drei Tage versammelten sie die Kirwapaare und die Ortsbürger in der Kapelle zum Gottesdienst. Umso schöner, dass sich heuer die Kirwamoidl zu einem Chor formierten und wunderschöne moderne Lieder aus dem Gotteslob einstudierten. Die Kirchenbesucher waren überrascht von so viel Begeisterung. Sogar mit instrumentaler Begleitung. Ein ganz besonderer Auftakt.
• Am Sonntag zum Baumaustanzen wieder ein Auftritt der Kinderkirwapaare, bevor anschließend die 21 Kirwapaare ihr Können zeigten. Ein besonderes Augenschmankerl für die Besucher, Eltern, Omas und Opas.
• Ü30-Kirwapaar Tanzauftritt am Montagabend. „Für mich als Mitwirkender eine Herausforderung und ein persönliches Highlight.“
• Super Kirwamusi an allen drei Tagen, die es verstanden haben die Kirwapaartruppe zu animieren und die Stimmung im Zelt anzuheizen.
Insgesamt eine tolle Kirwapaartruppe, die sich mehrmals geschlossen zu einer Sternpolka oder einem Boarischen auf der Tanzfläche locken ließen.
• Viele nette junge Leit, ohne Alkoholleichen, ohne aggressiver Stimmung zu späterer Stunde. Viele zufriedene Besucher und ein super Team an Helfern.

Aus der Sicht eines Kirwaburschen/ -moidl ist es etwas Anderes, was eine „saugute“ Kirwa ausmacht:
• Bei den Vorbereitungen beieinander gesessen, geplaudert, Herzl gebastelt und miteinander im Chor gesungen.
• Nette Kirwaneulinge und neue Freunde kennengelernt.
• Tolle Stimmung in Bar, auf der Tanzfläche und auf dem Kirwatisch.
• Ein paar Freidrinks in der Bar bekommen, lustig war’s.
• Kirwabursch (vereinzelt): Super Musi in der Bar, -hat sonst noch wo Musik gespielt?
• Stark der Besuch einer größeren Gruppe Mausdorfer-Ortsnamensvettern aus dem Landkreis Neustadt an der Aisch.
Erste Kontakte wurden in Bar, Tanzfläche und auch auf dem Kirwatisch geknüpft. Um die Kirwaleit zu einem Gegenbesuch zu ihrer diesjährigen Kerwa zu locken haben sie das Ortschild „Mausdorf“, Markt Hahnbach gegen ihres ausgetauscht. „Die besuchen wir und tauschen die Ortschilder offiziell auf deren Kerwa wieder aus. Mal sehen wie die Franken feiern.“
• Das Kirwabärtreiben war trotz schlechten Wetter eine super Gaudi und ein wenig Geld für einen gemeinsamen Mausbergfestbesuch ist auch noch zusammengekommen. Natürlich treffen wir uns vorher zum Gottesdienst, hierzu hat uns Pfarrvikar Breitschaft bei seinen Abschlussworten eingeladen.

So hat jeder seine persönlichen Höhepunkte der diesjährigen Kirwa, wichtig ist, dass es allen gefallen hat und keine unangenehmen Vorkommnisse die Festtage trübten. Bis zur nächsten Kirwa werden jetzt das neue Oberkirwapaar Marina Prechtl und Thomas Urbanek die Kirwaleit beieinander halten. Herzlichen Dank an den diesjährigen Baumspender Thomas Dotzler jun. und Glückwunsch an den Gewinner Georg Dietrich. Dieser gab ihn zur Versteigerung frei, was frenetisch von den Kirwapaaren bejubelt wurde. Der Jubel steigerte sich noch als Ex-Kirwabursch Peter Ammer den Baum ersteigerte.

Das Familienfest kam wieder gut an. Die Kinder hatten Spaß bei den Spielstationen und beim Verkleiden zum Familienfoto. Die Hüpfburg zum Toben für die Kleinen und einen Kaffee für die Großen, - für jeden war was dabei. Die Familienfotos gibt's zur Kirwa zum Abholen.

Das Wetter war uns wohl gesonnen. Ein laue Sommernacht bei ein Glas'l Wein, einer guten Brotzeit und netten Gesprächen. Was braucht man mehr?

Die Mimbach-Mausdorf Sprinters waren mit dabei. Wir erreichten den 175sten Platz bei 248 teilnehmenden Mannschaften. Herzlichen Dank an die 11 Mitstreiter.

Gute Laune, heitere Verse, amüsante Sketche, lustige Geschichten, unterhaltsame Musik und leckere Kuchen so lässt sich der Nachmittag in Stichworten zusammenfassen.

Eine stattliche Truppe marschierte von Mimbach aus nach Upo ins Sportheim. Gut gestärkt und gut gelaunt kamen wir gegen 22.00 Uhr wieder zurück.

Allerhand Gaudi für die Kleinen mit Spielen, Musik, Leckerem und natürlich Polonäse.

Eine stattliche Truppe waren wir. Einige interessante und einfallsreiche Kostüme waren dabei. Schaut auch die Bilder mal an!

Einige Jugendliche bauen schon eifrig an unseren Faschingswagen. Motto ist heuer das Jubiläum unser Feuerwehr.

Wir freuen uns über alle, die bei uns nächsten Sonntag in Chicken River mitgehen. Kostüme: Alles was mit Feierwehr zu tun hat.

Die Witterung passte, die Piste war sauglatt, so dass es ab ging wie die Post. Schneebar, Lagerfeuer, Glühwein, Tee, Klopfer, Musik, Gaudi und Spaß, -so soll's sein.

Herzlichen Dank an alle Helfer der Kirwa! Wir haben es wieder geschafft eine schöne Dorfkirwa bei annähernd prächtigen Wetter zu veranstalten. Auch die Kirwapaare haben ihren Beitrag dazu geleistet. Vielen Dank. (Ein besonderes Lob vom Zeltmeister an die Kirwamoidl für euren Einsatz beim Abbau. So flott hat's noch nirgends geklappt.)

Schöne Bilder sind es wieder geworden. Eine Erinnerung für die Dabeigewesenen und ein Hinweis an die nicht Dabeigewesenen für nächstes Jahr mal vorbei zu schauen.

Die Verlosung war für unsere Gäste wieder ein Highlight am Montag Abend, wobei ich hoffe, dass alle Aktiven an dieser Kirwa viele kleine oder große Highlights erlebt haben und unsere Kirwa 2014 in guter Erinnerung behalten.

Nachdem letztes Jahr das Weinfest wegen zu schlechten Wetter abgesagt werden musste, konnten wir heuer wieder Eines halten. Unsere Jausenplatten und deftigen Brotzeiten, dazu einen süffigen Wein lockten nach der Vorabendmesse alle schnurstracks in den Stodl. Wegen dem Weltmeisterschaftsspiel Deutschland - Ghana hatten wir alles um eine Stunde vorverlegt, so dass alle noch genügend Zeit zum Brotzeit machen hatten, bevor es los ging.

Nach dem Motto "Dabei sein ist alles" sind die Mimbach-Mausdorf Sprinters mit dem Platz 157 bei 276 teilnehmenden Mannschaften sehr zufrieden.

Zwischen dem Start in Neukirchen und dem Ziel in Köfering lagen unterschiedlich schwierige und lange Streckenabschnitte, die die 11 Mann/Frauen als Staffellauf bewältigen mussten. Jeder gab sein Bestes, so dass wir wieder Mimbach und Mausdorf würdig vertreten haben.

Eine super Radtour nach Dietersberg zum Gasthaus Michl unternahmen wir. Das Wetter hielt stand, so dass wir ohne nass zu werden wieder heim kamen. Insgesamt ca. 35 Kilometer. Mit einer Brotzeit im Biergarten vom Bernhard ließen wir den Tag ausklingen.

Josef Schmaußer hat uns den Nachmittag wieder hervorragend unterhalten. Alte Zeiten wurden uns vor Augen geführt. Bauernregeln, Namenstage und Gebräuche vor Ostern war sein Thema. Auch zum Schmunzeln war einiges dabei. Musikalisch begleitete ihn Robert Koller aus Zant. Norbert Prifling bekam ein offizielles Dankeschön für seine 24 jährige Tätigkeit in der Vorstandschaft. Herzlichen Dank an die Kuchenspender und die fleißigen Helfer in der Küche.

Wer keinen Hut dabei hatte bekam Einen. Eine lustige Gesellschaft für jeden Spaß zu haben. Toll !!!

Die Kleinen hatten wieder mächtig viel Spaß die Süßigkeiten zu erhaschen, Luftballons krachen zu lassen oder mit der Mama oder Papa bei der Polonäse dabei zu sein.

Da haben wir wieder mit einer stattlichen Truppe den Markt unsicher gemacht. Tolles Motto mit tollen Kostümen unserer Airlinecrew.

Unter dem Motto, " Mimbach und Mausdorf Dorferneuerung startet los, was macht der BER-Flughafen bloß?" wollen wir mit einem Wagen und ordentlich Musik am Faschingszug in Hahnbach zeigen was wir drauf haben. Die Dorferneuerung beginnt und wir sind dabei.

Wir treffen uns um 13.30 Uhr als Pilot, Stewardess, Flugzeugeinweiser oder als einfach als Passagier am Diska-Parkplatz. Wir haben die Platznummer 30. Alle sind herzlich eingeladen mit zu gehen. Anschließend Faschingssause im Baiersaal im Mimbach für Groß und Klein.

Wir trafen uns in Dorfmitte zur Wanderung nach Kötzersricht. Nach einer deftigen Brotzeit kehrten wir gegen 21.30 uhr wieder nach Mimbach zurück.

Fast voll besetzt war der Baiersaal zur Jahreshauptversammlung der Dorfgemeinschaft. Nach Berichten von Schriftführerin, Vorstand und Kassiererin über die Aktivitäten und den daraus resultierenden Ein- und Ausgaben wurde die Vorstandschaft neu gewählt. Zur Überraschung des wieder gewählten Vorstandes Heribert Urbanek stellten sich 14 Mitglieder der Wahl zum Beisitzer. Letztlich konnten nur 10 Personen in die Vorstandschaft aufgenommen werden (die gesamte Vorstandschaft ist auf Rubrik "Vorstandschaft" ersichtlich). Der Vorstand dankt allen bisherigen, zum Teil auch schon langjährigen Vorstandsmitgliedern für ihr Engagement in der Dorfgemeinschaft und freut sich auf eine erfolgreiche Arbeit mit der neuen Vorstandschaft.

Zahlreiche Kinder mit ihren Eltern kamen in den Baiersaal um ausgelassen herum zu springen, bei der Polonäse mit zu machen oder nach den Süßigkeiten zu hasten.

Luftballontanz, Negerkusslauf oder Reise nach Jerusalem machten den Kindern mächtig viel Spaß.

Als ansehnliche Kanalbauunterstützungstruppe zogen wir unseren Faschingswagen durch den Markt. Viele Kirwaleit und Jugendliche hatten sich phantasievoll als Kanalarbeiter verkleidet und hatten so ihren Spaß beim Faschingszug. Herzlichen Dank für eure Teilnahme.

Die Vorstände haben sich mächtig ins Zeug gelegt, um einen lustigen Zugwagen beim Faschingszug in Hahnbach durch den Markt zu ziehen. Hoffentlich treten wir dann wenigstens beim Faschingszug als ansehnliche Kanalbau-Unterstützungstruppe auf.

Mit knapp 30 Mann, Frau und Kegel trafen wir nach einer guten Stunde Fußmarsch im Sportheim ein. Die herrliche trockene Winterluft hatte uns allen Appetit gemacht. Kräftig gestärkt kehrten wir gegen 22.00 Uhr wieder zurück.

Eine stattliche Anzahl Kinder hatte sich eingefunden, um den Nikolaus zu sehen. Musikalisch umrahmt wurde die kleine Feier von dem Nachwuchsorchester der Blaskapelle Gebenbach.

Ein paar Kinder hatten kleine Gedichte vorbereitet. Bei Glühwein und heißen Wiener hatte die Dorfgemeinschaft wieder einige Dorfbewohner von ihrem warmen Ofen hervorgelockt.

Eine kleine Truppe fand sich im Baiersaal ein, um in die hohe Kunst des Köichl backen eingeweiht zu werden. Monika Weiß zeigte uns vom Teig über die Löibl zum Ausziehen der Koichl die einzelnen Handgriffe und worauf zu achten ist. Jeder durfte selbst Hand anlegen und nach etwas Übung kamen ansehnliche Köichl heraus.

Zahlreiche Bilder von der aktuellen Kirwa bekamen die Anwesenden im Baiersaal geboten. Hans Wendl hatte zusätzlich noch Bilder aus vergangenen Jahrzehnten herausgeholt und mit ihnen Erinnerungen wachgerufen. Eine kleine Brotzeit gab es auch.

Die DG Mimbach-Mausdorf, allen voran Vorstand Heribert Urbanek freuten sich über eine gelungene Kirwa.

„Des Wedda hod passt, Leit worn do, koa Raffarei, Umsatz gmacht, Kuchn hot gschmeckt, Kirwapaare san lustig gwen und die Musi hod de Meistn gfalln!“

Damit wäre alles gesagt, aber es soll auch, wie von jeder anderen Kirwa, mehr berichtet werden:

Nachdem die Mimbacher die letzten Jahre eine Standortodyssee für Ihre Kirwa innerhalb des Ortes durchgemacht hatten, konnte jetzt zum zweiten Male der Spielplatz als Festplatz genutzt werden. Von Routine kann zwar noch nicht gesprochen werden, doch der Aufbau ging wesentlich schneller von statten. Nicht zuletzt bedingt durch die zahlreichen, motivierten Kirwaburschen.

Vorzeitig fertig, das Zelt und den Festplatz geputzt, kamen die Helfer und Zuschauer trotzdem erst zur offiziellen Uhrzeit 14.00 Uhr um den Baum in die Senkrechte zu hiefen. 25 Minuten benötigte dazu der „Mausberg Fox“ um mit seinen Kommandos die Muskelkraft der Männer gezielt einzusetzen. Der Bieranstich erfolgte traditionsgemäß durch den Baumspender, heuer Markus Birner. Der Samstagabend wurde mit einer Vorabendmesse, den die Musikgruppe „Okarina“ bereicherte eingeleitet. Anschließend geleitete die Band „Ach & Krach“ die Kirwaleute ins Festzelt, wo es noch lange hoch her ging. Sonntagnachmittag wartete das Publikum schon gespannt auf die 19 Kirwapaare, die unter Anleitung von Vorjahresoberkirwabursch Daniel Hutzler ihre Tänze einstudiert hatten. Das Spannenste aber war, wen wird es beim Stopp der Musik als neues Oberkirwapaar treffen. Dieses Amt dürfen jetzt Katrin Urbanek und Thorsten Höcht ein Jahr lang ausüben. Bei gepflegter Kirwamusik mit den „Spaltern“ klang der Abend im Dorf aus.

Montag trieben die Kirwabärenbrüder Andreas Schiller und Peter Ammer ihr Unwesen im Ort. Trotz geschwärzten Gesicht spendeten die Dorfbewohner in die Kirwakasse, so dass die Kirwapaare gemeinsam noch zum Mausbergfest gehen können.

Mit den Haflingern tanzten am Abend die Ü-30 Kirwapaare den Baum aus. Die Tänze Kikeriki, Schöi Marie, Da Meinige und Bauernmoidl begeisterten das Publikum.

Vor der pünktlichen Verlosung sollte erstmals der „Kirwatanzkönig“ aus den Reihen der Kirwaburschen gekürt werden. Eine Neuerung um grassierender Tanzfaulheit entgegenzutreten. Jedes Moidl hatte 3 Herzl zur Verfügung, um diese an einen fremden Kirwaburschen für zwei Tänze zu vergeben. Markus Schadl hatte die meisten Herzl gesammelt. Manchem Burschen genügte verständlicherweise ein einziges Herz von ihrer Liebsten, aber sehr viele Burschen konnten gar Keines aufweisen, weil sie sich nicht trauten aufzufordern oder lieber den ganzen Abend in der Bar verbrachten.

„Moidln fordert´s die Burschen, ergreift´s auch mal die Initiative, sonst bleibt’s auf eueren Herzln sitzen. Und verkauft euer Herz nicht gegen einen Drink in der Bar“, so der Appell vom Vorstand.

Den Kirwabaum gewann Johannes List, der ihn gerne zur Versteigerung frei gab. Der Sonntagsstammtisch aus der Mimbacher Siedlung gab das höchste Gebot ab, um daraus neue Sitzbänke zu zimmern.

- Da hat sich doch glatt einer den Scherz erlaubt auf eine Stromkupplung zu bisseln und so einen nächtlichen Stromausfall produziert. Ein sehr gefährlicher Scherz, wenngleich einige ihm einen Denkzettel vergönnt hätten.

- Da haben die Kirwapaare doch glatt ihre Liesl bei der letzten Abholstation vergessen. Die Auslöse waren Tänze mit altem und neuen Oberkirwaburschen.

- Den Kirwaspruch am T-Shirt: „I hob koa guards Gfühl“, sagte sich so mancher Bursch, als er von der Kirwa heim ging.

- Der Vorstand erwägt eine „Kirwamindestzahl“ einzuführen:
Mindestens fünf Tänze auf der Tanzfläche für die nächstjährige bzw. erstmalige Zulassung zum Kirwaburschen und mindestens 25% der Kirwaleit müssen sich am Kirwatisch aufhalten.

Unser beliebtes Weinfest mit seinen prächtigen Jausenplatten, Obazten- und Schinkenbroten und den süffigen Weinen vom Gut Laubenstein lockte wieder zahlreiche Besucher in den "Urberstodl".

Zur Unterhaltung hatte uns der Lucky aus Kohlberg zugesagt, doch der musste Tags zuvor wegen Krankheit absagen. Da haben wir für die Fußballfans wenigstens eine Leinwand zum EM-Spiel Deutschland - Portugal aufgebaut. Die Stimmung war ausgelassen und den Besuchern hat's gefallen.

Auf flachen Wegen nach Paulsdorf zum Landgasthof Aschenbrenner. Super Wetter, super Tour. Nach der Heimkehr gab's noch Bratwürst.

Als Unterhaltungsgast haben wir Anni aus Edelsfeld mit Mundartgeschichten und -gedichten eingeladen. Musikalisch wurde der Nachmittag von Rudi Schieberl und Sepp Ertl umrahmt. Wie immer ein humorvolles und unterhaltsames Kaffeekränzchen.

Kostprobe: "Der mit'n Huat bin i!" hat dersell gsagt, wia er a Buidl umananderzoagt hat, wo er sich im Tiergartn mit dö Affn fotografiern hat lassn.

Eine stattliche Truppe war wieder zum Geilersdörfer unterwegs. Der Marsch war nicht allzu lang, trotzdem schmeckte uns nach der frischen Luft die Brotzeit. Beim Rückmarsch freuten sich alle auf das Sofa zum Fernsehschlafen.

Das Motto verrät unsere Verkleidung, die Stimmung war ausgelassen und das Wetter spielte auch noch mit. Wir waren wieder mal die Schau mit unserem Mammut.

Bei der Jahreshauptversammlung der Dorfgemeinschaft Mimbach-Mausdorf zeigte sich trotz der eisigen Temperaturen der Baiersaal voll besetzt. Sind doch mittlerweile die Versammlungen als kurzweilig und unterhaltsam bekannt. Schon die international gehaltene Einladung versprach den Mitgliedern, dass es keine trockene Zusammenkunft werden würde. Die dreisprachige Begrüßung (amtsdeutsch, bayrisch und „denglisch“) durch den Vorstand brachte die Gesellschaft in Stimmung. Gleich zur Einstimmung entlockte der Sandreng Schore mit seinen Gedanken „übers neie Joar“ den Anwesenden einige Schmunzler. Die umliegenden Ortschaften der Gemeinde wurden aufs Korn genommen, aber auch ernstere, anerkennende Worte zur Dorfgemeinschaft als wertvolle Klammer für Jung und Alt, Dorf und Siedlung, neuen und „alten“ Bewohnern wurden gesagt. Ohne die Dorfgemeinschaft wäre dieses integrative Dorfleben nicht möglich.

Die Schriftführerin Karola David berichtete zuerst in englischer Sprache über die verschiedensten Tätigkeiten des Vereins, parallel „gedolmätscht“ vom Vorstand. Damit der Satzung entsprochen wurde, berichtete sie anschließend in amtsdeutsch von vielen Aktivitäten der Dorfgemeinschaft:

Winterwanderung, Faschingsunternehmungen, Radausflug, Weinfest, Kirwa und Nikolauskommen, Rückenschule, Kaffeekränzchen, Ferienbasteln, Pizzabacken, Gemütlicher Nachmittag und Kegelabende, Dorfplaudern, Busausflug zum Europapark, Zeltlager und Geburtstagsbesuche reihten sich aneinander. Als weiterer „day point“ folgte: „An Senf dazou vom Vierschstand was gmacht worn is, asn neia beamer“. Einige Highlights des vergangenen Jahres wurden von Heribert Urbanek präsentiert. So stand das Faschingswochenende unter chinesischem Motto. Zum Weiberfasching wurden die Frauen mit dem Schauspiel „Liebe in der verbotenen Stadt“ musikalisch und theatralisch unterhalten. So sollte die schöne Prinzessin Ai Ling von ihren Vater dem Kaiser Kublai Khan gegen ihren Willen verheiratet werden. Diese hatte sich aber schon in den Gardisten Heit Kumy verliebt. Eine turbulente Szenerie nahm ihren Lauf, selbstverständlich mit Happy End.

Die Beteiligung am Faschingszug in Hahnbach und anschließenden Kinderfasching im Baiersaal rundete diese närrische Saison ab.

Die Bilder der Kirwa zeigten ein gelungenes Debüt eines weiteren neuen Kirwaplatzes im Ort. Der Kinderspielplatz zeigte sich durchaus geeignet die Dorfkirwa zu bewältigen. Durch die gelungene Anordnung von Zelt, Buden, Kirwabaum und Garnituren ergab sich eine gemütliche Atmosphäre mit Biergartenflair und Bierzeltgaudi.

Die Moneymanagerin Anita Mattner berichtete von den Kassenaktivitäten, an deren Ende sich ein kleiner negativer Stand gegenüber dem letzten Jahr zeigte. Vor allem bedingt durch den Busausflug zum Europapark und die Anschaffung eines Beamers. Die Kassenprüfer empfahlen der Versammlung die Kassiererin und die Vorstandschaft zu entlasten. Worin diese auch zustimmte.

Besondere Dankesworte mit einem kleinen Präsent erhielten einige Vorstandsmitglieder für ihre langjährige aktive Tätigkeit. Auch wurden besondere Leistungen von Mitgliedern, die über das normale Maß hinaus gingen mit Blumensträußen belohnt.

Die Grußworte von Bürgermeister Hans Kummert zollten der Dorfgemeinschaft Respekt für ihre Arbeit im letzten Jahr. Er setze in den nächsten Jahren, wenn Kanalisation und Dorferneuerung anstehen, auf die aktive Mitarbeit der Mitglieder der Dorfgemeinschaft. Der Kulturausschuss, vertreten durch Martin Wild, bedankte sich für die rege Vereinsarbeit und die verschiedenen Aktivitäten die zusätzlich zum Ansehen der Gemeinde Hahnbach beitragen, wie zum Beispiel Faschingszug- und Ferienprogrammbeteiligung.

„A neie Vorstandschaft miers ma a wieder woiln“ stand auf der Einladung. Dazu setzte die Versammlung weiterhin auf die erprobte Führungsmannschaft mit Heribert Urbanek als 1. Vorsitzenden und Anton Kohl als dessen Stellvertreter. Schriftführer und Kassier übernahmen ebenfalls wieder ihr Amt. Das tatkräftige Team wurde von der Jugendvertreterin Corinna Hentschke und zehn Beisitzern komplettiert. Diese wurden größtenteils aus den bisherigen Vorstandsmitgliedern gewonnen. Ausgeschieden ist Werner David, der mit 18 Jahren aktiver Vorstandschaftszugehörigkeit seiner Nachfolgerin Ingrid Götz den Weg zum erfolgreichen Team frei machte.

Der neue und alte Vereinsvorsitzende freute sich, dass alle Mitglieder beim Tagesordnungs-punkt: „Others, wishes and requests“ oder „wos mechts sunst nu, jetzat kinns es song“ wunschlos glücklich waren. So kann die Dorfgemeinschaft Mimbach-Mausdorf mit bewährter Mannschaft ihre bisherige erfolgreiche Arbeit die nächsten zwei Jahre weiterführen.

In den "Urberstodl" waren die Kinder mit ihren Eltern, Omas, Opas, alle Dorfbewohner und Verbundene der Dorfgemeinschaft zu Glühwein und Lebkuchen eingeladen.

Das Nachwuchsorchester der Blasmusik Gebenbach umrahmte musikalisch den Besuch des Nikolaus im herrlich geschmückten Stodl. Einige Kinder trugen Gedichte vor, nachdem der Nikolaus von der Geschichte des Original-Nikolaus berichtet hatte. Natürlich durfte auch ein Packerl für die Kinder, gefüllt mit allerlei Leckeren nicht fehlen.

Mit der letzten Veranstaltung des Jahres beschließt die DG ihr Programm 2011 und freut sich auf ein Wiedersehen im Jahr 2012.

Die Nachkirwa entfällt zu Gunsten eines allgemeinen Bilderabends (04.11.11, 19.00 Uhr) zu dem alle Interessierte eingeladen sind. Es werden Bilder vom aktuellen, aber auch zurückliegenden Jahren gezeigt. Bilder von der heurigen und von früheren Jahrzehnten werden auch dabei sein. Hans Wendl wird bestimmt wieder einige schöne Erinnerungen bei uns wachrufen. Eine kleine Brotzeit gibt's auch.

Schon im Vorfeld der Kirwa lag es in der Luft, diese Kirwa wird ein Erfolg. Ein neuer Festplatz in der Dorfmitte, direkt auf dem Spielplatz, alles in den Dimensionen etwas kleiner und einige Neuerungen trugen letztlich dazu bei.

Am Freitag wurden von den Burschen die letzten Handgriffe auf dem Festplatz bewältigt. Die Moidl, unterstützt von routinierten Dorffrauen, zeigten beim Kranzbinden für den Baum und den Kirwawagen ihr Können. Gegen Abend trafen sich die Kirwapaare zum traditionellen Kirwaliesl Einweihen, dazu ließ das noch amtierende Oberkirwapaar Romina und Sebastian eine zünftige Brotzeit auffahren. Beim gemeinsamen Basteln und Krüge bemalen lernten sich teilweise unbekannte Gesichter näher kennen.

Am Samstagmorgen machten die Nachwuchs-Kirwaburschen eine intensive Bekanntschaft mit Schaufel, Pickel und Spaten. Jeder gestandene Kirwabursch muss diese Erfahrung gemacht haben. Das Loch für den Baum, 2 Meter tief durch festen Lehmboden graben, dies galt es bis Mittag zu bewältigen. Einige jüngere Dorfburschen hatten Mitleid mit den vom Vorabend noch lädierten Kirwaburschen und halfen ihnen tatkräftig beim Graben.

In der Zwischenzeit verzierten die erfahrenen Kirwaburschen mit Stemmeisen und Axt den Baum. Baumspender war Kirwabursch Johannes List, der ihn auch selbst "flachgelegt" hatte.

Pünktlich um 14.00 Uhr waren die letzten Handgriffe am Festplatz und Kirwabaum vollbracht. Jetzt hieß es für den Mausberg-Fox das Kommando zu geben um den Baum in die Senkrechte zu bringen. Kein Problem für ihn, mit gemeinsamen Kräften der Burschen und kräftiger Männer des Dorfes, eine Sache von einer halben Stunde. Traditionell stach der Baumspender nach dem Aufstellen das erste Fass an, sodass die ersten Maß Freibier genossen werden konnten.

Um 19.00 Uhr galt es für die Kirwapaare gemeinsam die Dorfkapelle mit Leben zu erfüllen. Musikalisch wurde die Vorabendmesse von Rita Butz und Tochter umrahmt. Als Schlusswort wünschte Pfarrer Feichtmeier dem Fest einen schönen harmonischen Verlauf. So sollte es sich auch erfüllen.

Am lauen Sommerabend zeigte sich der Festplatz mit den Besuchern schon vor dem Einmarsch der Kirwapaare voll belegt. So konnten sie unter den Augen von vielen Besuchern den Samstagabend mit den Tazmanischen Teufeln unterm Kirwabaum einläuten. Fetzig ging es den ganzen Abend weiter, sowohl Oldies als auch aktuelle Lieder ließen es auf dem Kirwatisch eng werden.

Frisch gestriegelt trafen sich die Kirwaburschen Sonntag Mittag zum Einholen der schönsten Kirwamoidl. Jeder Bursch freute sich auf den Kuss seines Moidls beim Anbinden seines Schleiferls. Pünktlich wie die Maurer traf die lustigen Kirwameute um 15.30 Uhr ein. Am Festplatz reihten sich die Biertische mit gespannten Gästen, um die einstudierten Tänze zu "begutachten".

Einhelliges Fazit: "Note Sehr gut", -auch für die Kirwaleit mit Kirwatanzpremiere. Wahrscheinlich hatten einige Privatstunden sie auf Vordermann gebracht. Als der Blumenstrauß reihum ging und die Musik bei Franziska Weiß und Daniel Hutzler stoppte, fielen diese aus allen Wolken. Hatten sie doch damit nicht gerechnet. Die Umarmungen und Glückwünsche der Kirwaleit und der Jubel des Publikums ließen ihnen keine Zeit ihr Glück zu realisieren. Die Überraschungspakete am Baum verwandelten Franzi und Daniel in zwei originelle Kirwakühe.

Am Abend tanzten nicht wenige Kirwabesucher bei Boarischen, Walzer und Dreher, aufgespielt von den Hoglbuchan um den Kirwabaum.

Am Morgen des Kirwamontag trafen sich die jungen Leit zum Bären treiben. Nach etwas hin und her übernahm als schon "erfahrener Kirwabär" der Kirwabursch Peter Ammer die Führung. Als Erstes mussten die Putzfrauen beim Frühstück im Festzelt dran glauben. Nach und nach wurden die schwarzen Gesichter im Dorf immer mehr. Natürlich zeigte er sich gegenüber kleineren Kindern rücksichtsvoll, und beim Tänzchen mit den Hausherrinnen "gutmütig".

Sauber gewaschen trafen sich die Kirwapaare am Abend um gemeinsam mit den Ü30- Kirwapaaren den letzten Kirwaact ein zu läuten. Die Ü30-Paare hatten nicht alltägliche Tänze einstudiert, mit denen sie vom zahlreichen Publikum und unter den kritischen Augen der Kirwapaare viel Applaus erhielten. Der Kirwabaum wurde einige Male umtanzt bis in der Bar die "Belohnung" hergerichtet war.

Die pünktliche Verlosung ließ einige Gesichter beim Gewinn strahlen. Großer Jubel entstand als Johnny Dietrich den Kirwabaum gewann, seines Zeichens selbst einige Jahre Kirwabursch und jetzt "Tanzlehrer" für die Ü30Paare. Er gab nach alter Tradition den Kirwabaum zur Versteigerung frei. Es entstand unter routinierter Leitung von Kirwabursch Sebastian Mattner ein reges Steigerungsduell. Am Ende kam eine stattliche Summe in die Kirwakasse. Der Vorsitzende der Dorfgemeinschaft Heribert Urbanek freute sich über ein durchwegs positives Echo zum neuen Festplatz, dankte allen die zum Gelingen beigetragen haben, besonders Fam. Forster für ihre Unterstützung und den unmittelbaren Anwohnern für ihr Entgegenkommen.

Vereine, Privatpersonen,... können sich auf der Bürgerskulptur (Kugel mit Bronzeplatten in Amberg gegenüber Bahnhof) verewigen.

Zwei erlebnisreiche Tage konnten wir im Europapark verbringen. Das Wetter hatte gut mitgespielt, so dass auch die Wasserrutschen intensiv genutzt werden konnten.

Eine beachtliche Truppe (über 30 Personen) machte sich auf den Weg zum Gasthaus "Zu den sieben Quellen". Anschließend grillten wir noch beim Haus der Mitte. Das Wetter spielte auch super mit.

Einen Preisromme organisierte das Oberkirwapaar Romina und Sebastian zu Gunsten unseres Kirwamoidls Svenja.

Viele attraktive Preise lockten einige Kartler in den Baiersaal. Eine super Idee!
Alle Anwesenden wünschen Svenja gute Besserung zur Genesung und freuen sich auf ein Wiedersehen.

„Ja – an Rollkragnpullover!“ hat dersell Doktor gsagt,
wia’n d’ Patientin gfragt hat,
ob er ihr was gegn dö Faltn am Hals verschreibn kannt.

Lustig ist es her gegangen, dazu leckeren Kuchen und anschließend noch deftige Happen. Immer einen Besuch wert.

Diese alte Tradition kommt aus der Wandersburschenzeit. Die Handwerksburschen klopften bei den Wirten an, um bei ihnen um eine Wurstsuppe (Kesselwasser in dem die Würste am Schlachttag gekocht wurden) mit Brot zu bitten. Meist gab es noch eine Halbe Bier und vielleicht noch a Schnapserl dazu. Bei unseren Ausflug zum Bärenwirt nach Rieden bekamen wir von allem und noch weitere Hausmannskost wurde am Buffet aufgebaut. Ripperl, gefüllter Bauch, gebratene Leber, Fleischplanzerl, Schnitzel, sauernes Lüngerl, Blut und Leberwurst, Herz in Meerrettichsoße, Pälzer, sauerne Bratwürst, dazu als Beilagen Dotsch, Kartoffelsalat, Kartoffelstampf und Sauerkraut. Guten Appetit.

Zur Unterhaltung spielten die "Goaßlander Teiflsgeiger" auf, der Wirt begrüßte die angemeldeten Gruppen in lustiger Reimform und musste Schlankheitsfanatikern und Gesundheitsaposteln für den heutigen Abend enttäuschen. "Salate und leichte Kost wird nicht am Büffet stehen, dafür aber Sauerkraut, um besser aufs Klo zu gehen." Zum besseren Setzen der Mahlzeit spielte anschließend der "Reindl Toni" zum Tanz auf. Ein unterhaltsamer Abend ohne Fernseher und Couch.

"Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung". Nach diesem Motto ließen sich einige Hartgesottene nicht abhalten auch bei Nieselregen nach Kötzersricht zu wandern. In der Wirtsstubn gab es dann eine deftige Brotzeit und ein frisches Weizen (oder was anderes).

Jahreshauptversammlung 04.02.11, Auszug vom Zeitungsbericht

Verein bietet abwechslungsreiches Dorfleben

Zur unterhaltsamen Jahreshauptversammlung hatte die Vorstandschaft der DG Mimbach-Mausdorf seine Mitglieder eingeladen. Unterhaltung und Abwechslung für die verschiedenen Altersgruppen und natürlich Spaß mit der Dorfgemeinschaft, dies stellte Vorsitzender Heribert Urbanek in den Mittelpunkt des Vereinslebens. Getreu diesem Motto wurden gleich zu Beginn die Anwesenden mit einem Sketch „aufgelockert“. Nach den Begrüßungsworten berichtete Schriftführerin Karola David von den diversen öffentlichkeitswirksamen Aktivitäten, die übers Jahr das Dorfleben bereicherten. Zusätzlich kamen Geburtstage, Kegelabende, Rückenschule, Kaffeekränzchen, Kirwatanzabende, Faschingsproben, Ferienbasteln und Winterwanderung als „leise“ Veranstaltungen hinzu.

Die Faschingssaison wurde mit dem Weiberfasching eingeleitet. Wie jedes Jahr gaben die Männer alles, um ihre Frauen an diesem Abend zu unterhalten. Mit „Italien“ als Überschrift suchten drei Mafiosi die Ortschaften Mimbacho und Mausedorf heim, um von den Dorfbewohnern Tribut für ihren Boss einzutreiben. Verfasst wurde diese Darbietung vom Sandreng Schore. Zu späterer Stunde wurde die Stimmung mit einer deftigen Büttenrede von Heriberto auf die Spitze getrieben.

Der eingefleischte Faschingskern der Dorfgemeinschaft war natürlich auch beim Hahnbacher Faschingszug mit dem Motto „Die Mafia kennt auch in Hahnbach keine Gnade“ dabei. Anschließend wurden die Kinder im Baiersaal mit Polonäse und Spielen unterhalten und mit Süßigkeiten belohnt.

Im Frühjahr traf man sich zum gemütlichen Nachmittag, bei dem ein lustiges Programm geboten war.

Anfang Mai wurde mit dem Fahrrad die umliegende Gegend erkundet. Eine stattliche Truppe radelte nach Kümmersbuch um die Wildtierauffangstation zu besichtigen.

Zur Mitte des Jahres wurde von der Dorfgemeinschaft das Weinfest mit deftigen Brotzeiten auf den Spielplatz ausgerichtet.

Das Zeltlager stand unter dem Motto „Spiel ohne Grenzen“. Mit Spielen, Lagerfeuer-romantik und schlafen im Mannschaftszelt sind die Kinder schnell zu begeistern.

Erstmals wurde für die älteren Jugendlichen eine anspruchsvolle Schnitzeljagd durchgeführt. Nach ausgelegten Hinweisen galt es die einzelnen Kontrollpunkte zu erreichen, um schließlich eine 20 km entfernte Hütte als Schlafplatz zu finden.

Das regnerische Wetter an der Kirwa stellte die Organisatoren am neuen Kirwaplatz vor besondere Herausforderungen. Galt es nicht nur die Logistik für Wasserversorgung und Abwasser zu meistern, sondern auch das Publikum zum Besuch zu animieren. Ein zusätzliches Unterhaltungsprogramm am Sonntagabend wurde von der Bevölkerung rege angenommen.

Die Kassiererin Anita Mattner berichtete von einem leichten Rückgang in der Kasse gegenüber dem Vorjahr, dies lag hauptsächlich am geringeren Umsatz an der Kirwa. Die Vorstandschaft und die Kassiererin wurde von der Versammlung einstimmig entlastet.

Die Grußworte des 1. Bürgermeisters Hans Kummert zollten dem Verein eine vorbildliche kulturelle Bereicherung in der Marktgemeinde und bekräftigten die gute Zusammenarbeit.

Kulturausschussvorsitzender Franz Erras schloss sich den Worten vom Bürgermeister an und bedankte sich für die alljährliche einfallsreiche Teilnahme am Faschingszug.

Unter dem Tagesordnungspunkt: Wünsche, Anträge, Sonstiges berichtete der Vorsitzende von den zusätzlich geplanten Veranstaltungen 2011 wie „Wurstsuppnfoarn“, Fahrt in den Europapark, Teilnahme am Landkreislauf, Beteiligung an der Bürgerskulptur, Basteleien mit Kindern. Die Jugendlichen bekommen eine Dartscheibe und ein neues Fußballtornetz. Mit den Schlussworten zog Urbanek eine positive Bilanz des Vereinsjahres, er hoffe die Bevölkerung hatte Spaß und Freude das abwechslungsreiche Programm zu erleben und hoffe auf regen Besuch im laufenden Vereinsjahr.

Im Stodl vom Urber haben wir uns bei Glühwein, Wienern und frischen Waffeln die Zeit bis zum Kommen des Nikolaus verkürzt. Einige Kinder haben ihm ein Ständchen oder Gedichte vorgetragen. Nikolaus war sichtlich beeindruckt und bedankte sich mit Päckchen gefüllt mit allerlei Süßem.

Vorsitzender Heribert Urbanek zog Resümee über die Kirwa, anschließend gab es für alle Schnitzel mit Kartoffelsalat und Freigetränke.

Die Bilder der aktuellen Kirwa und von vergangenen Kirwan aus Hans Wendls Dia-Schatzkammer ließen den Abend vergnüglich ausklingen.

Eine Kirwa unter weißblauen Himmel, die Bierbänke im Kreis um den stattlichen Kirwabaum, fesche Kirwamoila, stramme Burschen und eine zünftige Kirwamusi lassen das Publikum immer wieder von der Mausbergkirwa in Mimbach schwärmen. Die Verantwortlichen konnten auf dem neuen Kirwaplatz viele Besucher begrüßen. Nachdem es immer schwieriger wird einen geeigneten Platz zu finden, der sowohl in punkto Anfahrt, Versorgung mit Strom, Wasser den Anforderungen gerecht wird und auch den Nerven der Anwohner schont, hat sich doch noch die halbwegs geeignete Wiese gefunden. Mit viel Aufwand mussten einige Hürden zum Aufbau gemeistert werden, zudem kam noch die schlechte Wetterlage, die beim Zeltaufbau die Helfer durchnässte und aus der Wiese fast einen Acker machte.
Pünktlich bis Samstag Mittag waren alle Vorbereitungen abgeschlossen, so dass das Kommando von Festorganisator Heribert Urbanek an Mausberg Fox zum Aufstellen des Kirwabaumes übergeben werden konnte.
In gewohnter Ruhe und Routine bewegte sich der Baum mit „Hau Ruck“ Zug um Zug in die Senkrechte.
Den Bieranstich darf traditionsgemäß der Baumspender durchführen. Da der Baum erstmals aus dem Kirchenwald stammte, vollzog Pfarrer Josef in Schutzbekleidung und drei gekonnten Schlägen den Anstich.
„Auf eine friedliche und schöne Kirwa 2010“ hieß es beim Anstoßen der Krüge.
Am Samstagabend heizte die Band „Mir 3 und du“ den Kirwabegeisterten ein. Durch die konsequente Umsetzung des Jugendschutzgesetztes und der Sperrzeiten verliefen die Abende ruhig, ohne Zwischenfälle und „Alkoholleichen“.
Beim Kirwabaumaustanzen am Sonntag wurde dies im Gstanzlform als „übermotiviert“ beschrieben, doch den Verantwortlichen sind die Hände gebunden, auch wenn dadurch einigen Kirwapaaren der Barbesuch verwehrt werden musste.
Der Wettergott hatte beim Austanzen des Kirwabaumes ein Einsehen und so konnten die 16 Paare unter blauen Himmel ihre einstudierten Tänze durch Florian Walter den zahlreichen Zuschauern darbieten. Neues Oberkirwapaar 2010 wurde Romina Götz und Sebastian Binner, die in ihrem Überraschungspaket, neben den Süßigkeiten für die Kinder, ein Kostüm als Königin und König fanden, -lustig anzuschauen
Mit Witzen am laufenden Band konnte „Putzfrau Amalie“ das volle Bierzelt am Sonntagabend unterhalten. Die Kirwabesucher kamen aus dem Lachen nicht mehr raus. Die Dorfgemeinschaft hatte mit der Verpflichtung von Gerlinde Keller den richtigen Riecher. Man darf gespannt sein was nächstes Jahr auf dem Programm steht.
Am Montagvormittag trafen sich die Kirwapaare, um mit dem Kirwabären durch das Dorf zu ziehen. Nach dem Motto „Kohle raus sonst schwarz“.
So mancher Mausbergfestbesucher trat Angesichts des schwarzen Bären kräftig in die Pedale um diesen zu entwischen.
Die Ü30-Kirwapaare zeigten am Abend ihr Können unter dem Baum. Zwiefacher, Linzer Polka und Kikeriki sind auch diesen jetzt ein Begriff.
Exakt um 22.30 Uhr stoppte die Band um die Bühne für die Verlosung freizugeben. Das Oberkirwamoidl Romina zog souverän die Losnummern während Oberkirwabursch Sebastian und Basti die Preise für das Publikum amüsant anpriesen. Den Kirwabaum gewann Sebastian Rupprecht.. Er gab den Baum zur Versteigerung zurück, der dann einen stattlichen Preis erzielte und für die Kirwapaare, die nächsten Unternehmungen finanziert. Der Dorfgemeinschaftsvorsitzende Heribert Urbanek dankte allen Helfern und Gönnern der diesjährigen Kirwa für ihr Engagement und ihren Einsatz.

Sommerliche Temperaturen ließen die Besucher in unseren Weinstodl nach der Vorabendmesse einströmen. Zur Unterhaltung sorgte Heinz mit seiner Quetschn. Für's leibliche Wohl die bekannten Jausenplatten und der Wein vom Weingut Laubenstein. Herzlichen Dank für euren Besuch.

Trotz des wechselhaften Wetters trafen sich 30 Radler zur Tour nach Kötzersricht ein. Dort angekommen zeigte uns die einstündige Führung durch die Wildtiere-Auffangstation der Fam. Weiß seltene Tiere aus nächster Nähe. Von Steinadler, Uhu, Waldkauz, Weißrückengeier, Fuchs, Stachelschwein, Papageien und weitere gefiederte oder fellige Tiere erfuhren wir die Lebens- bzw. Leidensgeschichte, ihre Eigenheiten und Lebensgewohnheiten. Ein Ausflugstipp, die Tierauffangstation kann jederzeit besucht werden. Nach einen wärmenden Kaffeepause im Gasthaus Kopf in Altmannshof brachen wir zum Heimweg nach Mimbach auf.

Die leckere Brotzeit im Haus der Mitte rundete den interessanten Ausflug ab. Herzlichen Dank an Organisator und Ausführende und natürlich an alle, die dabei waren und sich nicht durch ein paar Regentropfen abschrecken ließen.

Unter dem Motto "Die Mafia besucht die Dorfbewohner" konnten die drei Mafiosi Lucio, Giovanni und Kamatcho einige Dorfbewohner auf Korn nehmen und von ihnen "Schutzgeld" abfordern. Viel gelacht wurde, da auch Bürgermeistro Hans Kummert, Cappo Kulturo Francesco und Pfarrer Joseffo ihr Fett weg bekamen.

Das grande Buffet mit den dolce Tortn brachte zwischendurch eine Verschnaufpause nach den Attacken auf die Lachmuskeln.

Vier Dorfbewohner konnten für 25 Jahre Treue zur Dorfgemeinschaft geehrt werden, außerdem erhielten die zurückgetretenen Kassenprüfer für ihre langjährige Tätigkeit ein Dankeschön.

Etwas Nieselregen konnte uns nicht abhalten eine gemütliche Nachtwanderung ins Sportheim nach Gebenbach zu machen. Ca. 25 Personen beteiligten sich.

Fasching 2010 Motto "Die Dorfgemeinschafts-Mafia hat überall ihre Finger drin"

Wie jedes Jahr konnten wir auch heuer unseren Weibern einen kurzweiligen Abend bieten. Spritzige Cocktails, Sketch, Büttenred und eine aufwendige Inszenierung von "Heiße Nächte in Palermo" brachten den Saal zum Brodeln.

Herzlichen Dank an alle Mitglieder der Vorstandschaft für ihren ehrenamtlichen Einsatz zum Wohle der Ortschaften Mimbach und Mausdorf.

Dieses Dankeschön kommt vom "alten" Vorsitzenden Heribert Urbanek, aber auch vom 3. Bürgermeister und zusätzlich in der Funktion als Abgesandter des Hahnbacher Kulturausschusses Martin Wild.

Nach der Begrüßung durch Heribert Urbanek und dem Bericht der Schriftführerin Karola David ging der Vorsitzende auf einige Hauptveranstaltungen der Dorfgemeinschaft ein.

Zur anschließenden Neuwahl konnte im wesentlichen die "alte Garde" wieder aufgestellt werden.

Auf eigenen Wunsch sind aus der Vorstandschaft ausgeschieden: Agnes List (26 Jahre Vorstandsmitglied),
Christine Forster (22 Jahre Vorstandschaftsmitglied) und Sebastian Mattner (4 Jahre Vorstandschaftsmitglied).
Herzlichen Dank für eure langjährige Bereitschaft sich in der Dorfgemeinschaft zu engagieren.

Neu in die Vorstandschaft wurden gewählt: Thomas Heldmann, Karl-Heinz Urbanek und Thomas Boczki.

Für ihre langjährige Mitgliedschaft in der Vorstandschaft wurden geehrt:
Anges List (26 Jahre), Norbert Prifling (20 Jahre) und Werner David (15 Jahre).

Die Preise für den Fotowettbewerb "Dorfbilder" konnten übergeben werden:
1. Platz Thomas Boczki, 2. Platz Johannes Siegert und 3. Platz Johnny Dietrich Herzlichen Glückwunsch!

Natürlich besuchte uns auch dieses Jahr der Nikolaus. Dazu hatten einige Kinder mit ihren Musikinstrumenten verschiedene Weihnachtslieder vorgespielt und auch mit frechen Reimen den Nikolaus ein wenig aufgezogen. Bei Glühwein, heißen Waffeln und Wienern kam das Dorf zusammen, um im Urberstodl einen romantischen Abend zu erleben.

Wie jedes Jahr erhielten alle Helfer und Aktive der Kirwa ein Dankeschönessen im Baiersaal. Anschließend schauten wir uns noch einige Schnappschüsse der Kirwa an.

„Wer hat die schönste Kirwa?“ „Mir ham die schönste Kirwa“, halts aus den Kehlen der Kirwapaare.
Dazu gehört es auch diesen Spruch nicht nur raus zu schreien, sondern auch zu leben und vorzuleben.
Der gemeine Besucher soll nicht nur einen platten Spruch hören, nein, er soll dies auf der Kirwa in Mimbach erleben und sich wohl fühlen.
Das dies so sein muss wird durch das volle Haus an den drei Kirwatagen bestätigt.

Am Germany‘s Next Topmodel
da is doch nix dra,
uns‘re Kirwamoidl‘n san vü schainer,
Leit schaut‘s es eich a!!

Aus den Kirwabaum 2008 wurde ein massiver Kirwatisch gebaut. Mitwirkende: Günther, Karl-Heinz, Johnny, Heribert, Michael, Thorsten, Helmut

Erfolgreich haben wir unser beliebtes Weinfest im Stodl der Familie Forster abgehalten. Jausenplatte, ein Glas'l Portugieser, a zünftige Musi und nette Menschen, - was braucht man mehr.

Hin und zurück 36 km auf fast immer ebener Strecke, eine Einkehrschenke "Hofstüberl" mit zivilen Preisen (riesiger Eisbecher für 3,20 Eur) und zum Schluß noch Bratwürst und Freibier bzw. Freigetränke. Das Ganze bei herrlichsten Wetter, - ein super Ausflug.

Ein attraktives Programm wurde den Anwesenden wieder einmal geboten. Mit viel Witz und Sketchen, aber auch Gesang, Musik und Unterhaltung war im Nu der Nachmittag vergangen.

Zusätzlich konnten auch wieder Mitglieder der Dorfgemeinschaft für 25 Jahre Treue zum Verein geehrt werden.

Fasching 09 Motto "Seemänner und -frauen, Piraten und Haudegen haben's auf unsere Mäuse abgesehen"

Unser „Sandreng Schore“ (Georg Wagner) hat extra ein Seeräubermusical für den Weiberfasching geschrieben. "Fluch der Karibik in Mimba", so der Titel.

Hier könnt ihr die Bilder vom Weiberfasching und von der Aufführung sehen.
Trotz des schlechten Wetters ließen wir uns die Stimmung am Faschingszug nicht vermiesen, anschließend trafen wir uns in der Kounzenspelunke zum Kinderfasching.

Damit ihr schon mal sehen könnt wie eifrig wir am Bauen für unsere Teilnahme am Hahnbacher Faschingszug sind.
Hier ein Teil unseres Mottos "Bankpiraten vernichten unsere Mäuse" bei der Entstehung.

Ich hoffe es gehen bei unserer Truppe sehr viele als Pirat oder Maus mit. Alle sind herzlich eingeladen.

Gut gelaunt wanderten wir durch den verschneiten Winterwald auf dem Fischweg nach Schalkenthan.

Nach einer Stunde erreichten wir das Ziel, wo uns eine deftige Brotzeit kräftigte. Noch besser gelaunt ging es auf kürzeren Weg wieder zurück.

Auf Grund der hohen Nachfrage unsere Herbergsuche vom letzten Jahr zu wiederholen, entschlossen wir uns zu einer Neuauflage.
Sowohl aus dem Ort als auch aus Nachbarortschaften kamen zahlreiche Zuschauer um mit Maria und Josef die vier Stationen ihrer Herbergsuche zu erleben.

Anschließend verteilte der Nikolaus an die Kinder Packerl nachdem sie ihn mit Reimen, Gesang und Musikstücken erfreut hatten.

Nach einem leckeren Essen für die Helfer und Kirwapaare ließen wir die heurige Kirwa in Bilder noch mal Revue passieren. Auch dieses Jahr erfreute uns Hans Wendl mit Bildern von vergangenen Kirwan aus 1997 und 1987. "Mein Gott, hab ich da ausgesehen" konnte ich zwischendurch hören.

Die Dorfkirwa in Mimbach lockte wieder eine große Anzahl an Publikum auf den Festplatz am Spielplatz.

Bevor es soweit war, mussten die freiwilligen Helfer der Dorfgemeinschaft und die Kirwaleit kräftig zupacken.

Die vielen Arbeiten gingen der Dorfgemeinschaft spielend von der Hand, da der Kirwaaufbau mittlerweile
fast schon zur Routine gehört.

Samstag früh wurde der Kirwabaum, der dieses Jahr von Fam. Hans Wendl gespendet wurde aus dem Wald geholt.
Für das Anbringen der aufwendigen Verzierungen benötigte man noch die gesamte Zeit bis zum Aufstellen.
Dieser wurde unter dem erfahrenen Kommando von Franz Wisneth mit vielen kräftigen Männern senkrecht gestellt.
Mit dem kurzfristig, um den Baum, neu gebauten Tanzpodium strahlte der Festplatz eine besondere individuelle
Atmosphäre aus. Den Bieranstich übertrug Hans Wendl an die Chinesin Chao Yun, die im Dirndl begeistert
und ohne Probleme das erste Fass anstach. Gekonnt füllte sie die Krüge der Helfer, so dass über eine Verstärkung
des Thekenpersonals mit Yun nachgedacht wurde.

Der Sonntagmorgen verhieß mit Regen nichts Gutes doch bis zum Austanzen des Kirwabaums am Nachmittag
besserte sich die Wetterlage, so dass die zahlreichen Zuschauer die kleinen und großen Kirwapaare mit viel
Applaus empfingen. Johnny Dietrich hatte mit den Kindern einige Tänze einstudiert, durch die Sie ganz groß
raus kamen. Anschließend zeigten die Kirwapaare unter der Leitung von Stefan Ott ihr Können.

Als es beim Tanz mit dem Strauß darum ging, das neue Oberkirwapaar zu ermitteln wurden die Nerven
bei den Paaren und den Besuchern arg strapaziert. Tanja Wisneth und Thomas Götz wurden, als die Musik
stoppte das neue Oberkirwapaar 2008. Nach alter Sitte wurde das Paar vom vorhergehenden Oberkirwapaar
mit allerhand lustigen Utensilien (Schnuller, Windeln, Lätzchen) ausgestattet, die es galt sofort anzulegen.

Die Musikanten Dieter, Jackl und Charly verbreiteten den ganzen Sonntag zünftige Kirwamusi, die die Ohren
des Publikum schonte und das Gemüt erfreut. Zu nächtlicher Stunde entschloss man sich das neue Tanzpodium
gebührend durch Alt und Jung einzuweihen. Nach kurzer Einweisung durch Altkirwabursch Johnny Dietrich
tanzten alle Bierzeltbesucher schließlich Sternpolka und Boarischen um den Baum. Ein spontaner Einfall,
der allen Kirwabesucher super Spaß gemacht hatte.

Der Kirwabär als Gentleman

Am Montag trieb der Kirwabär Sebastian Gaßner sein Unwesen durch die Ortschaften.
Mit viel Feingefühl für Erwachsene und Kinder wurden alle Ruß geschwärzt, so dass es am Ende des Tages
keine Bleichgesichter im Dorf mehr gab.
„Sehr gut gemacht, ein netter, lustiger, situationsbedingt reagierender Kirwabär“, so das Publikum

Kirwabaumversteigerung ergab neuen Rekordbetrag

Die Verlosung am Montag zog traditionell viele Besucher auf die Dorfkirwa. Als Kirwabursch Sebastian Mattner
den Kirwabaum gewann, zögerte er keinen Augenblick den Baum zur Versteigerung freizugeben.
Er nahm auch gleich die Versteigerung in die Hand, in deren Verlauf sich ein Steigern und Übersteigern
zwischen den Vätern des vorhergehenden Oberkirwapaares ergab. Das Bierzelt feuerte die beiden „Rivalen“
bei der Versteigerung an, bis sich am Ende die Kirwapaare über einen ansehnlichen Betrag freuen konnten.

Mit Anbruch der Dämmerung ging es zum Frühstück zum Oberkirwapaar.
Turbulente Kirwatage mit einigen Highlights werden noch lange für Dorfgespräche sorgen.

Der "Sandreng Schore" hat für uns diesmal eine Adventbereicherung der besonderen Art verfasst: Maria und Josef auf "Herbergssuche in unseren Dorf". In vier Bildern begleiteten wir Maria und Josef vom Hirtenlagerfeuer aus zum Bauern "Besl", zum Wirtshaus "Kasparhansl" und zum "Reng" und erlebten wie es ihnen bei der Quartiersuche ergangen ist.

Ein kleiner Auszug: "Ober heint hot se halt alles geändert. As is nimmer woi fröiher. D'Leit hom ja nix meier z'redn mit anander - höchstens, woi songs immer: "Nicht ohne meinen Anwalt!" Froiher hots ghoissn: "Kann a da helfer?" Heint höist's: "Den hülfe scho!" Ober desswegn derf ma niat glei allerweil schwoarz seahr! ..."

Anschließend warteten wir gemeinsam im Stodl vom "Urber" auf den Nikolaus. Die Kinder verblüfften den Nikolaus mit zahlreichen gekonnten musikalischen Darbietungen, so dass er sich schon auf das nächste Jahr freue.

Auch dieses Jahr unterhielt uns Hans Wendl mit Bildern der Kirwa 2007 vom Küchl backen, Vorbereitungen, Kirwamoila einholen oder Austanzen. Auch der Rücksprung zu Kirwan vor 10 und 20 Jahren erzeugte so mancherlei Staunen über die Veränderungen der Gesichter. Brotzeit und Freigetränke wurde ausgegeben.

Dieses Jahr fand die Kirwa auf der neuen Festwiese nahe beim Spielplatz statt. Das durchwegs positive Echo der Besucher bestätigte uns in unserer Ortswahl. Da Zeltaufbau, die Anordnung von Bar, Theke, Podium und Tanzfläche zum ersten Mal durchgeführt wurde ergaben sich einige Diskussionen, die aber letztlich zu einer Lösung führte, von der alle Besucher begeistert waren. Das Kommando zum Baum aufrichten lag bei "Mausberg Fox". Baumspender war dieses Jahr Thomas Dotzler, den Bieranstich führte seine Frau Betti routiniert durch.

Am Sonntag wurden die Kirwamoidla mit einem Oldietrucker unter mords Gaudi zusammengefahren. Gegen 16.00 Uhr zeigen die Kinderkirwapaare und anschließend die 12 Kirwapaare was sie unter der Leitung von Johnny Dietrich gelernt hatten. Neues Oberkirwapaar wurde Alexandra David und Sebastian Rupprecht. Nachmittags und abends unterhielt Alexandra Schmied auf ihrer Steirischen das Publikum.

Der Kirwamontag, leider etwas verregnet, lockte zur Verlosung des Kirwabaumes sehr viele Kirwabesucher aus ihrer Stube. Musikalisch unterhielt die Band "GroGötz & Weißbir" das Publikum.

Das 25-jährige Bestehen der Dorfgemeinschaft wurde mit einem feierlichen Festakt begangen. Musikalisch umrahmt wurde der Abend durch die Blaskapelle Gebenbach. Neben lobenden und anerkennenden Grußworten von unserem Bürgermeister Hans Kummert und dem Kulturausschußvorsitzenden Franz Erras zu den Veranstaltungen des Vereins unterhielt ein abwechslungsreiches Programm die Gäste. Mit einem Rückblick über die geleisteten Aktivitäten, musikalischen Einlagen (Gstanzln) und der eigens verfassten Dorfhymne wurden alle Besucher begeistert. Mit der Ehrung der Gründungsmitglieder wurde allen gedankt, die der Dorfgemeinschaft 25 Jahre die Treue hielten.

Auch dieses Jahr ließen wir uns ein gutes Tröpfchen Wein schmecken. Wein vom Weingut Freitag wurde ausgeschenkt. Mit fortgerückter Stunde wurde es immer lustiger. Als Überraschungsgast tauchte unser Landrat Armin Nentwig auf und heizte mit seiner Quetschen zusätzlich die Stimmung an.

Über Gebenbach und Kainsricht radelten wir an diesen sonnigen Sonntagnachmittag zum Kindergartenfest nach Süß.

Zur Unterhaltung wurde "Fredl Fesl" eingeladen. Er erfreute die Anwesenden mit einigen Mundartsongs, die mit Texten von unserer Ortsbäuerin zusätzlich angereichert wurden. Ein kurzweiliger unterhaltsamer Nachmittag für alle die gekommen waren.

Plauderei bei Kaffee und Kuchen, eine willkommene Abwechslung für die Dorfbewohner. Herzlichen Dank an die Kuchenspender und unsere fleißigen Frauen für die Bewirtung und Arrangieren der belegten Happen.

Für unsere dorfeigene Musikgruppe „Die gurgelnden Kehlen“ hatte unser „Sandreng Schore“ (Georg Wagner) extra eine bayrische Operngaudi geschrieben. „Liebesglück am Silberbach“ wurde beim Weiberfasching der Publikumsreisser schlechthin.

Die Beteiligung am Gemeindefaschingszug in Hahnbach stand unter dem Motto "Die Mimbacher und Mausdorfer machen ihr Wetter selbst". Ein Wetterhäuschen bildete die Kulisse für unsere Truppe. Helmut und Norbert investierten hierbei einigen Freizeitstunden. Eine Abbildung in der örtlichen Presse honorierte unsere Mühen.

Auch die Kleinen sollten ihren Fasching feiern. Am Sonntagnachmittag wurde hierbei ausgiebig Bonbon geschmissen.

DG Bilder Veranstaltungen 2006 , DG Veranstaltungen zurückliegende Jahre 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Dorfweihnacht beim Veinseffen, Dezember 2006

Reich an romantischen Kulissen für eine weihnachtliche Adventfeier in unserem Dorf konnten wir heuer im Stodl vom Ehbauer unsere Nikolaus- und Weihnachtsfeier halten. Besonders angetan waren Publikum und Nikolaus von den vielen Darbietungen der Kinder. Ob Flöte, Querflöte, Geige, Sologesang oder Nikolausreime alle Kinder waren begeistert dabei und ernteten verdienten Applaus.

Waffeln, Wiener, Glühwein und heißer Tee sorgten für das leibliche Wohl.

Bilder Dorfweihnacht

Nachkirwa, Oktober 2006

Mit einem herzlichen "Vergelt´s Gott" und einem Essen bedankte sich Vorstand Anton Kohl bei allen Helfern der Kirwa. Hans Wendl zeigte anschließend einige Dias der heurigen Kirwa und von vergangenen Jahren.

Ausflugfahrt zum Europapark nach Rust, September 2006

Mit einem voll besetzten Bus konnten wir zwei Tage den Europapark unsicher machen. Fahrgeschäfte, Shows und interesantes ließen dei Zeit schnell vergehen. Am Abend ging ein Teil noch zur einer Kinovorführung mit einigen Showeffekten (Regen, Wind, Geruch und Gepolter). Alle waren begeistert von der Fahrt und freuen sich schon auf die nächste Unternehmung. Die Buskosten übernahm die Vereinskasse.

Bilder Ausflugsfahrt

25. Kirwa, September 2006

Unter bewährten Kommando vom "Foxl" von Mausberg wurde der Kirwabaum binnen kürzester Zeit mit Muskelkraft senkrecht gestellt. Baumspender war dieses Jahr Bernhard Dotzler, der sogleich das erste Faß anstieß. Samstag spielte die Band "Sappralot" auf.

Am Sonntag wurden die Kirwamoidl mit einem Oldietrucker unter Fetzengaudi zusammengefahren. Gegen 16.00 Uhr zeigen die Kinderkirwapaare und anschließend die 10 Kirwapaare was sie unter der Leitung von Johnny Dietrich gelernt hatten. Neues Oberkirwapaar wurde Sebastian Mattner und Anna Meindl. Dieter, Jackl und Charly spielten ohne moderne Hilfsmittel am Abend zum Tanz auf.

Der Kirwamontag zeigte sich ebenfalls von seiner sonnigen Seite, viele Gäste waren zur Verlosung des Kirwabaumes gekommen. Geehrt wurde Fam. Wendl für die unentgeltliche Überlassung der Festhalle, sowie Johnny Dietrich für seine Geduld beim Einstudieren der Kirwatänze. Musikalisch unterhielten die "Quertreiber" das Publikum.

Bilder Kirwa

Weinfest, Juni 2006

Seit einigen Jahren feiern wir schon unser Weinfest. Nach einer Messe in unserer Kapelle treffen wir uns am Spielplatz in der Scheune der Fam. Forster um bei Brotzeit und Wein gemütliche Stunden zu verbringen.

Musikalisch untermalt wurde das Ereignis vom Duo "Basti und Kumpel". Dieses Jahr bereicherte zudem ein historisches Schauspiel einer nahe gelegenen Theatergruppe das Fest.

Bilder Weinfest

Fahrradausflug, Mai 2006

Wir fuhren nach Eberhardtbühl um dort den liebevoll restaurierten "Goglhof" zu besichtigen.

Die Besitzerin Frau Nett konnte mit ihrer liebenswerten, geduldvollen Art sowohl Kinder als auch Erwachsene in frühere Zeiten zurückversetzen. Harte Arbeit tagsüber, am Abend in der gemütlichen Stube beieinander sitzen und plaudern ohne Fernseher, dafür kann sich die junge Generation heute kaum noch begeistern. Der Goglhof freut sich gerne auf weiteren Besuch.

Bilder Fahrradausflug

Gemütlicher Nachmittag im Feuerwehrhaus, März 2006

Zur Unterhaltung wurde der Mundartschreiber "Hans Redegewand" aus Edelsfeld eingeladen. Er berichtete mit kurzweiligen Geschichten vom „Leben aus früheren Zeiten, von seinen Erlebnissen als königlich bayrischer Postbote oder seiner harten Arbeit als erfolgloser Bauer“.

Musikalisch umrahmt wurde der Nachmittag vom „Basti“

Auch zum Plaudern war noch genügend Zeit. Herzlichen Dank an die Kuchenspender und unsere fleißigen Frauen für die Bewirtung und Arrangieren der belegten Happen.

Bilder Gemütlicher Nachmittag

Fasching 06 Motto Mimbach – Mausdorfer Hausdrachen

Unser dorfeigenes Männerballett „Die leichtfüßigen Grazien“ hatte ein eigens vom „Sandreng Schore“ (Georg Wagner) geschriebenes Mundartstück „Die Gschicht vom Drachen Mimaudsching“ zum Weiberfasching beeindruckend in Szene gesetzt.

Auch die Kleinen wollten am Kinderfasching das Schauspiel sehen, deshalb wurde das „Dorfmusical“ hier unter jubelnden Applaus nochmals aufgeführt.

Die Beteiligung am Gemeindefaschingszug in Hahnbach wurde wegen der Attraktion des Drachens mit einer extra großen Abbildung in der örtlichen Presse belohnt.

Hier die Bilder vom Fasching.

Bilder Weiberfasching und Kinderfasching

Bilder Männerballett

Bilder Faschingszug

Nachtwanderung nach Kötzersricht, Januar 2006

An einem herrlich knackigen und zudem verschneiten Abend brachen wir (ca. 40 Personen) zum Gasthaus Luber nach Kötzersricht auf. Nach einer gemütlichen Einkehr kamen wir gegen 22.00 Uhr wieder zuhause an. Super kurzweiliger Ausflug an frischer Luft und für die Kindern zudem eine lustige Schlittenfahrt noch obendrein.